Über mich

Der eine oder andere will vielleicht auch mal wissen, wer hier eigentlich schreibt und die Seite macht.

Wer steckt hinter cafe-lingua.de?

Hallo, liebe Sprachenlerner, ich heiße Bernd Kapori und bin der Urheber und Autor dieser Seite. Ich bin angewandter Linguist und unterrichte Englisch, Spanisch und Deutsch als Fremdsprache. Meine wichtigsten Qualifikationen und Erfahrung:

• 6-jähriges Universitätsstudium der Modernen Sprachen und der Angewandten Linguistik (Master of Education in Applied Linguistics)
• Cambridge CELTA für Englischlehrer
• 18 Jahre Erfahrung im Unterrichten von Erwachsenen in Englisch, Spanisch und Deutsch als Fremdsprache und damit einhergehenden sprachwissenschaftlichen Analysen.

Aber jetzt mal langsam. Was macht denn ein angewandter Linguist?

Gute Frage, einfache Antwort: Linguistik ist ein anderes Wort für Sprachwissenschaft und angewandt bedeutet nichts anders, als dass man theoretische Erkenntnis aus Bildungsforschung praktisch anwendet. Das kommt vor allem beim Fremdsprachenlehren zum Tragen. Der Sinn des Ganzen ist, spezifische Probleme und Hürden beim Sprachenlernen festzustellen, diese zu beseitigen und es dadurch zu verbessern.

Was gibt es hier auf cafe-lingua.de und was bringen mir die Inhalte?

Vor allem mit einigen Grammatikthemen tun sich viele Sprachenlerner schwer. Daher habe ich hier umfangreiche Erklärungen (für Englisch, Spanisch und Deutsch) mitsamt Übungen erstellt, die die typischen Fehlerquellen und Schwierigkeiten aufzeigen. Die Grammatik ist grundlegend Stein für Stein aufgebaut (auch wenn momentan noch nicht alle Themen erstellt sind), sodass man vom Leichten ins Schwierige und Tiefgehende wechseln kann.

Eine Besonderheit ist das linguistische/grammatische Lexikon. Dort erkläre ich Fachbegriffe sorgfältig kurz und prägnant. Diejenigen, die es genau wissen wollen, finden dort auch die Verweise zu den Eigenheiten in den jeweiligen Sprachen.

Warum hab ich die Seite auf die Beine gestellt?

Fremdsprachenlernen ist nicht nur Lehrerverantwortung, sondern auch Eigenverantwortung. Jeder kommt in seinem Lernprozess nur so weit, wie er es selbst zulässt. Zusätzliches Engagement außerhalb des Unterrichts ist also unerlässlich.

Der Startschuss für diese Seite fiel 2008, als ich meinen Schülern damals ergänzendes Lernmaterial bereitstellen wollte. Die Themen erwiesen sich schnell auch für andere Lerner hilfreich und so habe ich bis heute nicht aufgegeben, daran weiterzuarbeiten. Mir gefällt es, zu hören, wenn ich damit Lernern oder Lehrern auf ihren Wegen helfen kann.

Gibt es auch Neues auf der Seite?

Ja, ich arbeite ständig an allen Enden der Seite. Einigen Themenbereichen fehlt es noch an speziellen Erklärungen und Übungen; die stehen momentan im Fokus. Auch das linguistisch-grammatische Glossar erweitere ich fortlaufend.

In Arbeit ist ebenfalls eine separate Kurswebseite, die bald ihre Tore öffnen wird. Dort wird dann zielgerichtetes Lernen mit Lernfortschrittsüberwachung auf verschiedenen Levels möglich sein.

Sollte dir eine Erklärung am Herzen liegen, die Ergänzungen benötigt, oder möchtest du ein neues Thema vorschlagen, freue ich mich über eine Nachricht.

Unterstützung

Da ich ansonsten kein Geld mit der Seite verdiene, aber Unmengen an Zeit investiere, habe ich zumindest Werbung geschaltet. Jedem, der mich noch weiter unterstützen möchte, bin ich auch für jede kleine Spende dankbar. Speziell Englischlernern empfehle ich auch mein Buch Kurzgrammatik Englisch zum schnellen Nachschlagen.

Vielen Dank fürs Lesen!

Euer