Konjugation von ‚erguir‘

(heben, aufrichten)

Allgemeine Information

Die unregelmäßigen Verbformen sind in der Tabelle hervorgehoben dargestellt.

Verbtabelle aller Zeiten von ‚erguir‘

In der ersten Spalte ist als Beispiel jeweils das deutsche Verb in der ersten Person Singular angegeben.

Zeit Indikativ Subjuntivo
Presente
(ich hebe)
(ich richte auf)		 yergo/irgo¹
yergues/irgues¹
yergue/irgue¹
erguimos
erguís
yerguen/irguen¹		 yerga/irga¹
yergas/irgas¹
yerga/irga¹
yergamos/irgamos¹
yergáis/irgáis¹
yergan/irgan¹
Pretérito Perfecto
(ich habe gehoben)		 he erguido
has erguido
ha erguido
hemos erguido
habéis erguido
han erguido		 haya erguido
hayas erguido
haya erguido
hayamos erguido
hayáis erguido
hayan erguido
Imperfecto
(ich hob)		 erguía
erguías
erguía
erguíamos
erguíais
erguían		 irguiera/irguiese¹
irguieras/irguieses¹
irguiera/irguiese¹
irguiéramos/irguiésemos¹
irguierais/irguieseis¹
irguieran/irguiesen¹
Indefinido
(ich hob)		 erguí
erguiste
irguió
erguimos
erguisteis
irguieron		 –
–
–
–
–
–
Pluscuamperfecto
(ich hatte gehoben)		 había erguido
habías erguido
había erguido
habíamos erguido
habíais erguido
habían erguido		 hubiera/hubiese¹ erguido
hubieras/hubieses¹ erguido
hubiera/hubiese¹ erguido
hubiéramos/hubiésemos¹ er­guido
hubierais/hubieseis¹ erguido
hubieran/hubiesen¹ erguido
Futuro
(ich werde heben)		 erguiré
erguirás
erguirá
erguiremos
erguiréis
erguirán		 –
–
–
–
–
–
Futuro Perfecto
(ich werde gehoben haben)		 habré erguido
habrás erguido
habrá erguido
habremos erguido
habréis erguido
habrán erguido		 –
–
–
–
–
–
Condicional
(ich höbe / würde heben)		 erguiría
erguirías
erguiría
erguiríamos
erguiríais
erguirían		 –
–
–
–
–
–
Condicional Compuesto
(ich hätte gehoben)		 habría erguido
habrías erguido
habría erguido
habríamos erguido
habríais erguido
habrían erguido		 –
–
–
–
–
–

¹ Beide Formen sind gleichermaßen ohne Bedeutungsunterschied möglich.

Grund- und Befehlsformen von ‚erguir‘

Vorsicht: Im Spanischen gibt es zwei Formen des Imperativs (Befehlsform), eine für positive und eine für negative Anweisungen. Außerdem müssen diese je nach grammatischer Person oder Subjekt konjugiert werden:

Person oder Subjekt Imperativ (positiv) Imperativ (negativ)
tú
usted
nosotros
vosotros
ustedes		 yergue/irgue¹ (heb/hebe)
yerga/irga¹
yergamos/irgamos¹
erguid
yergan/irgan¹		 no yergas/irgas¹ (heb nicht)
no yerga/irga¹
no yergamos/irgamos¹
no yergáis/irgáis¹
no yergan/irgan¹

¹ Beide Formen sind gleichermaßen ohne Bedeutungsunterschied möglich.

Verbform Infinitiv Partizip Gerundio
einfach erguir erguido irguiendo
zusammengesetzt haber erguido – habiendo erguido