Unterschied: Progressive oder Continuous?

(Schwierigkeiten beim Benennen der englischen Verlaufsform)

Inhaltsverzeichnis – Continuous oder Progressive

Auf dieser Seite findest du:

  1. Unterschied Progressive und Continuous
  2. Zeitformen der Verlaufsform
  3. Passende Themen und Übungen

Was ist der Unterschied zwischen Progressive und Continuous?

Beim Englischlernen trifft man allgemein immer auf diese beiden Begriffe: Progressive und Continuous. Zuerst muss man feststellen, dass es sich dabei um Bezeichnungen für bestimmte Zeitformen (also tenses) handelt. Sie beinhalten stets eine Form von ‚to be‘ (‚am, is, are‘ usw.) sowie ein Verb in der ing-Form (Present Participle).

Info: Diese Erklärung behandelt nur den progressiven Aspekt. Hier geht es zu den grundsätzlichen Unterschieden zwischen der Simple- und der Continuous-Form.

Als Nächstes besteht das eigentliche Problem in der Annahme, dass zwei Begriffe auch für zwei unterschiedliche Bedeutungen stehen. Das ist jedoch nicht der Fall. Im Grunde genommen bedeuten beide genau dasselbe und können somit auch gegenseitig ausgetauscht werden. Der Begriff Progressive ist im deutschen Sprachraum eher vertreten, da dies meist der verwendete Begriff im Englischunterricht in der Schule ist. An spezialisierten Sprachschulen für Englisch als Fremdsprache (im In- und Ausland) tendiert man hingegen öfter zu Continuous.

Bedeutung und Benennung der Zeitformen in der Verlaufsform

Wie angegeben zeigen beide Ausdrücke die Verlaufsform an – also grundsätzlich einen Vorgang, der sich zu dem bestimmten Zeitpunkt der Aussage gerade im Ablauf befindet und noch nicht abgeschlossen ist. Besonderheiten und spezielle Verwendungen sind abhängig von der jeweiligen Zeit und gesondert in den nachfolgend verlinkten Beschreibungen zu den Tenses aufgeführt.

Da man keinen Unterschied zwischen den beiden Bezeichnungen macht, können die Verlaufsform-Zeiten auch mit beiden benannt werden. Vergleiche dazu die Beispielsätze in der Tabelle anhand des Verbs ‚to eat‘ (essen):

Möglichkeit 1   Möglichkeit 2 Beispiele im Satz
Present Progressive entspricht Present Continuous He is eating.
Present Perfect Progressive entspricht Present Perfect Continuous He has been eating.
Past Progressive entspricht Past Continuous He was eating.
Past Perfect Progressive entspricht Past Perfect Continuous He had been eating.
Future Progressive entspricht Future Continuous He will be eating.
Future Perfect Progressive entspricht Future Perfect Continuous He will have been eating.

Passende Erklärungen zum Thema »Continuous oder Progressive«

Die folgenden Erklärungen beziehen sich auf das Thema »Continuous oder Progressive (Benennen der englischen Verlaufsform)« und könnten daher ebenfalls hilfreich sein: