erstellt von Bernd Kapori (Angewandter Linguist)Vergleich von Simple und Continuous
(Gegenüberstellung der Formen: Simple und Continuous/Progressive)
Inhaltsverzeichnis – Simple und Continuous
Auf dieser Seite findest du:
Welche Merkmale unterscheiden Simple-Form und Continuous-Form?
Die englische Grammatik besitzt einerseits eine einfache Form des Verbs, die Simple-Form genannt wird. Dabei spricht man auch von der Normalform, weil sie weitaus häufiger vorkommt. Andererseits gibt es die Verlaufsform, die ein Merkmal der englischen Sprache ist und typischerweise auf die Nachsilbe ‚-ing‘ endet. Man nennt diese deshalb vereinfacht ing-Form. Die korrekte Bezeichnung ist allerdings Progressive oder Continuous (siehe Details zur Bedeutung und Benennung).
Info: Mit der Continuous-Form hat Englisch eine Kombination aus Tense (grammatische Zeit) und Aspekt (Was bedeutet Aspekt?). Im Deutschen gibt es dagegen nur Verben in der Normalform (entsprechend dem englischen Simple). Ein Verlauf wird durch andere Mittel wie Adverbien ausgedrückt.
Direkter Vergleich der beiden Formen
Beachte, dass beide Verbformen stets zusammen mit einer Zeitstufe (Tense) erscheinen (siehe Abschnitt unter der Tabelle). Auch wenn jede Zeitform ihre Eigenheiten hat, lassen sich grundsätzlich diese Merkmale unterscheiden:
| einfache Form (Simple- oder nicht-progressive Form) |
Verlaufsform (Continuous- oder Progressive-Form) |
| ist im Deutschen vorhanden | ist im Deutschen nur bedingt umgangssprachlich als am-Progressiv vorhanden (eine offizielle Grammatikregel existiert dafür nicht) |
|
Verbform:
|
Verbform:
|
|
drückt aus:
|
drückt aus:
|
|
Art der Verben:
|
Art der Verben:
|
Besonderheiten von Simple und Continuous in den Zeiten (Tenses)
Die oben aufgeführten Merkmale zur Unterscheidung von Simple/Continuous sind allgemein gültig. Bestimmte Zeiten (tenses) weichen aus Bedeutungsgründen etwas davon ab. Somit hat jede Zeitform ihre Besonderheiten. Vergleiche die Gegenüberstellungen der einzelnen Tenses im Detail:
- Present Simple und Present Continuous
- Past Simple und Past Continuous
- Future Simple und Future Continuous
Weiterhin gibt es noch Zeitformen, die neben dem progressiven auch den Perfect-Aspekt ausdrücken. Auch hier die direkten Vergleiche:
- Present Perfect Simple und Present Perfect Continuous
- Past Perfect Simple und Past Perfect Continuous
Weitere relevante Themen zum »Vergleich von Simple und Continuous«
Zur direkten »Gegenüberstellung der Merkmale von Simple und Progressive/Continuous in der englischen Grammatik« passen die folgenden Erklärungen, welche ebenfalls interessant und hilfreich sein könnten: