Possessivpronomen im Englischen (‘my, your’ usw.)

(Regeln zu besitzanzeigenden Fürwörtern: my, your, his, her, its, our, their)

Inhaltsverzeichnis Possessivpronomen

Auf dieser Seite findest du:

  1. Verwendung der Possessivpronomen
  2. Adjektivische Possessivpronomen
  3. Substantivische Possessivpronomen
  4. Passende Themen und Übungen

Wie werden die Possessivpronomen (Possessive Pronouns) verwendet?

Possessivpronomen (englisch: possessive pronouns) zeigen den Besitz von etwas an. Die englische Grammatik bietet für ihren Gebrauch zwei grundlegende Möglichkeiten – entweder ähnlich eines Substantivs oder eines Adjektivs. Vergleiche:

  • Einerseits können die englischen besitzanzeigenden Fürwörter adjektivisch (siehe Verwendung von Adjektiven [Adjectives]) verwendet werden (sie stehen dann vor dem Substantiv),
  • andererseits auch substantivisch (wenn das zugehörige Nomen an anderer Stelle im selben Satz, in einem vorhergehenden oder in einem nachfolgenden Satz genannt wird).

Beachte: Im Englischen werden die Possessivpronomen nicht wie im Deutschen dekliniert, d. h., ihre Form wird nicht an das Substantiv angepasst (z. B. ‚sein/seine/seiner‘ usw. bleibt immer ‘his’)!

Betrachte die beiden Tabellen für die Regeln zum Gebrauch:

Adjektivische Possessivpronomina

Possessive Pronouns (Possessivpronomen) können zum einen adjektivisch – dann vor einem Substantiv (Nomen) – verwendet werden. Das Pronomen muss aber nicht zwingend direkt davor stehen, und so können zwischen Pronomen und Substantiv ein oder mehrere Adjektive, manchmal auch Adverbien oder andere Wörter, stehen. In dieser Funktion, also zusammen mit einem Substantiv, werden sie auch Possessivbegleiter (englisch: possessive determiners) genannt. Vergleiche die Formen in der Übersicht:

Possessivpronomen (Possessive Pronouns) vor dem Substantiv (adjektivische Verwendung)

englisches Pronomen deutsch Beispiele
my mein/meine my phone (mein Telefon)
your dein/deine your car (dein Auto)
his sein/seine his computer (sein Computer)
her ihr/ihre her handbag (ihre Handtasche)
its sein/seine its colour (seine Farbe)
our unser/unsere our house (unser Haus)
your euer/eure, Ihr/Ihre your friend (euer Freund)
their ihr/ihre their garden (ihr Garten)
  • Einige Beispielsätze für den adjektivischen Gebrauch (vor dem Substantiv) von Possessive Pronouns:
    • “Can you lend me your mobile phone?” (Kannst du mir dein Handy leihen?)
      • Das Pronomen steht direkt vor dem Substantiv.
    • “I know Jacky’s brother. He’s called ‘little eye’, but his real name is Eric.” (Ich kenne Jackys Bruder. Er wird ‚Little Eye‘ genannt, aber sein richtiger Name ist Eric.)
      • Pronomen und Nomen umschließen hier das Adjektiv ‘real’ (richtiger).
    • “Our two children are playing in the garden.” (Unsere zwei Kinder spielen im Garten.)
      • Hier steht das Zahlwort ‘two’ (zwei) zwischen Pronomen und Nomen.
    • “My very old email account has been closed.” (Mein sehr alter E-Mail-Account wurde geschlossen.)
      • In diesem Beispiel erscheint das Adjektiv ‘old’ (alter) zusammen mit seinem Adverb ‘very’ (sehr) zwischen Pronomen und Substantiv.

Substantivische Possessivpronomina

Sie können aber auch substantivisch (als Nomenersatz) gebraucht werden. Dann wird das Nomen an einer anderen Stelle im Satz oder Kontext genannt:

Possessivpronomen (Possessive Pronouns) als Nomenersatz (substantivische Verwendung)

englisches Pronomen deutsch Beispiele
mine meiner/meine/meins book → this is mine (Buch, dieses ist meins)
yours deiner/deine/deins,
Ihrer/Ihre/Ihrs (Singular)		 ball → this is yours (Ball, dieser ist deiner)
his seiner/seine/seins umbrella → this is his (Regenschirm, dieser ist seiner)
hers ihrer/ihre/ihrs oranges → these are hers (Orangen, diese sind ihre)
its seiner/seine/seins doors → these are its (Türen, diese sind seine)
ours unserer/unsere/unsers guitar → this is ours (Gitarre, diese ist unsere)
yours eurer/eure/eures,
Ihrer/Ihre/Ihrs (Plural)		 computer → this is yours (Computer, dieser ist eurer)
theirs ihrer/ihre/ihrs glass → this is theirs (Glas, dieses ist ihrs)
  • Einige Beispielsätze für die Verwendung der englischen Possessivpronomen an Stelle eines Nomens, also substantivisch:
    • “Are these your glasses? – Yes, they’re mine.” (Ist das deine Brille? – Ja, das ist meine.)
    • “Have you heard their idea? Ours is better.” (Hast du ihre Idee gehört? Unsere ist besser.)
    • “I forgot my pen. Can I borrow yours?” (Ich habe meinen Stift vergessen. Kann ich mir deinen leihen?)

Zum Thema »Possessive Pronouns (Possessivpronomen)« passende Erklärungen

Folgende Erklärungen passen zum Thema »Possessivpronomen (Possessive Pronouns)« im Englischen und könnten daher ebenfalls hilfreich sein: