Adverbial verwendete Adjektive

(Englische Adjektive, die nur durch Umschreibung als Adverb verwendet werden können)

Welche Adjektive können keine Adverbien bilden?

Obwohl viele Adverbien im Englischen aus Adjektiven gebildet werden (sehr häufig durch Anhängen von ‘-ly’), gibt es auch Adjektive, aus denen man keine Adverbien formen kann, wie z. B. ‘silly’. Solche Adjektive enden jedoch trotzdem auf ‘-ly’, wodurch man sie leicht mit Adverbien verwechseln kann. Um entsprechende Adjektive dennoch adverbial zu verwenden, muss man eine Ersatzform bzw. Umschreibung wie beispielsweise ‘in a … way’ gebrauchen. Vergleiche dazu:

  • Adjektive, die keine Adverbien formen können, sind zum Beispiel:
    • silly, friendly, lively, likely, lonely
  • Adverbial gebraucht werden, d. h. als adverbiale Bestimmung, können sie mit der Ersatzform bzw. Umschreibung ‘in a … way’ oder ‘in a … manner’:
    • “Our new neighbours are friendly.” (Unsere neuen Nachbarn sind freundlich.)
      • Hier ist ‘friendly’ ein Adjektiv.
    • “They talked to me in a friendly way.” (Sie haben freundlich mit mir geredet.)
      • ‘in a friendly way’ ist hier eine adverbiale Bestimmung und bestimmt die Art und Weise, wie sie geredet haben, näher. Falsch wären daher:
        • “They talked to me friendly.”
        • “They talked to me friendlily.”

Zu den »adverbial verwendeten Adjektiven« passende Erklärungen

Folgende Erklärungen passen zum Thema der »adverbial gebrauchten Adjektive« und könnten daher ebenfalls interessant sein: