erstellt von Bernd Kapori (Angewandter Linguist)Abkürzungen englischer Berufsbezeichnungen/Titel
(Typische Kürzel für Berufs- und Positionsbezeichnungen in der Firma im Englischen)
Inhaltsverzeichnis Abkürzungen englischer Berufsbezeichnungen/Titel
Auf dieser Seite findest du:
Wie werden englische Geschäftstitel und Berufsbezeichnungen abgekürzt?
Im Englischen gibt es eine Reihe von Abkürzungen, die man sehr häufig auf Visitenkarten, Geschäftsbriefen oder sonstigen unternehmerischen Unterlagen sieht. Wenn CEO auch als Positionsbezeichnung in Deutschland mittlerweile recht gebräuchlich ist, gibt es noch sehr viele weitere solcher Geschäftstitel, die hohe Führungskräfte, leitende Angestellte – oder auch Chief Officers – beschreiben.
Vergleiche die folgenden Tabellen mit den englischen Geschäftstiteln und Bezeichnungen, deren Abkürzungen sowie deren deutschen Entsprechungen.
Liste der »Chief Officers«
| Abkürzung | Englische Bezeichnungen bzw. Geschäftstitel |
Deutsche Entsprechung |
|---|---|---|
| CAO | Chief Accounting Officer | siehe Chief Financial Officer |
| CAO | Chief Administrative Officer | Administrative Leitung |
| CAO | Chief Analytics Officer | Verantwortlicher für Datenanalyse |
| CAO | Chief Architecture Officer | Verantwortlicher für Architektur |
| CAO | Chief Academic Officer | Leiter in Bildungseinrichtungen |
| CBDO | Chief Business Development Officer | Verantwortlicher für die Geschäftsweiterentwicklung |
| CBO | Chief Branding Officer | Geschäftsführer Marketing |
| CBO | Chief Brand Officer | siehe Chief Branding Officer |
| CBO | Chief Business Officer | Verantwortlicher für Administration, Finanzen und Geschäft in Bildungseinrichtungen |
| CCO | Chief Communications Officer | Leiter Kommunikation und Public Relations |
| CCO | Chief Compliance Officer | Verantwortlicher für Einhaltung von Regeln und Gesetzen |
| CCO | Chief Content Officer | Verantwortlicher für Entwicklung und Autorisation von Medieninhalten |
| CCO | Chief Creative Officer | Kreativchef im Marketing |
| CCO | Chief Credit Officer | Verantwortlicher für Kreditrisiko |
| CCO | Chief Customer Officer | Leiter aller Kundenangelegenheiten; Vertriebsvorstand |
| CCO | Chief Commercial Officer | Leiter für Finanzstrategien und deren Entwicklung |
| CDO | Chief Data Officer | Verantwortlicher für Datenverarbeitung und Datengewinnung |
| CDO | Chief Debriefing Officer | Verantwortlicher für Statusberichte und Produktionsablaufeinhaltung |
| CDO | Chief Design Officer | Designchef |
| CDO | Chief Development Officer | Verantwortlicher für Softwareentwicklung |
| CDO | Chief Diversity Officer | Verantwortlicher für Vielfalt und Einbeziehung |
| CEO | Chief Executive Officer | Geschäftsführer |
| CEO | Chief Engineering Officer | siehe Chief Technology Officer |
| CFO | Chief Financial Officer | Finanzvorstand |
| CFOO | Chief Financial and Operating Officer | siehe Chief Financial Officer |
| CHRO | Chief Human Resources Officer | Personalchef |
| CINO | Chief Innovation Officer | Verantwortlicher für Innovation |
| CIO | Chief International Officer | Verantwortlicher für Entwicklung und Implementierung von Überseemärkten |
| CIO | Chief Information Officer | IT-Leiter |
| CIO | Chief Investment Officer | Verantwortlicher für Investitionen |
| CIPO | Chief Intellectual Property Officer | Verantwortlicher für geistiges Eigentum |
| CISO | Chief Information Security Officer | Leiter IT-Sicherheit |
| CKO | Chief Knowledge Officer | Vorstand Wissensmanagement |
| CLO | Chief Learning Officer | Leiter des Lern- und Bildungsbetriebs |
| CLO | Chief Legal Officer | siehe General Counsel |
| CLO | Chief Listening Officer | Verantwortlicher für Social-Media-Aktivitäten |
| CLO | Chief Law Officer | Leiter der Rechtsabteilung |
| CMO | Chief Medical Officer | Leiter in der Pharmaindustrie |
| CMO | Chief Marketing Officer | Verantwortlicher für Marketing |
| CNO | Chief Networking Officer | Verantwortlicher für Netzwerkbildung und Beziehungen |
| COO | Chief Operating Officer | Leiter des operativen Geschäfts |
| CPO | Chief Procurement Officer | Einkaufsleiter |
| CPO | Chief Product Officer | Verantwortlicher aller produktbezogenen Angelegenheiten |
| CPO | Chief Purchase Officer | siehe Chief Procurement Officer |
| CPO | Chief Privacy Officer | Verantwortlicher für Gesetzesrisiken |
| CQO | Chief Quality Officer | Leiter der Qualitätssicherung |
| CRO | Chief Relationship Officer | Verantwortlicher für externe Beziehungen |
| CRO | Chief Research Officer | siehe Chief Science Officer |
| CRO | Chief Revenue Officer | Verantwortlicher für alle Erträge und Umsätze |
| CRO | Chief Risk Officer | Risikomanager |
| CSCO | Chief Supply Chain Officer | Verantwortlicher der Belieferungskette |
| CSO | Chief Science Officer | Verantwortlicher für Forschung und Entwicklung |
| CSO | Chief Scientific Officer | siehe Chief Science Officer |
| CSO | Chief Security Officer | Verantwortlicher für Sicherheit |
| CSO | Chief Specialist Officer | Verantwortlicher eines speziellen Bereichs |
| CSO | Chief Sales Officer | Verantwortlicher für alle Verkäufe |
| CSO | Chief Strategy Officer | siehe Chief Strategic Planning Officer |
| CSPO | Chief Strategic Planning Officer | CEO-Assistenz für strategische Vorhaben |
| CTO | Chief Technical Officer | siehe Chief Technology Officer |
| CTO | Chief Technology Officer | Technischer Leiter |
| CTO | Chief Tax Officer | Leiter für Steuerangelegenheiten |
| CVO | Chief Visionary Officer | Leiter für unternehmerische Visionen |
| CWO | Chief Web Officer | Verantwortlicher der Internet- und Intranetpräsenz |
| FCO/FC | Financial Control Officer | Leiter der Finanzberichterstattung |
Welche weiteren Berufsbezeichnungen und deren Abkürzungen gibt es im Englischen?
Neben den oben genannten Chief Officers gibt es im Englischen noch weitere, sehr gebräuchliche Geschäftstitel und Bezeichnungen:
Weitere allgemeine Titel bzw. Berufe
| Abkürzung | Englische Bezeichnungen bzw. Geschäftstitel |
Deutsche Entsprechung |
|---|---|---|
| BOD oder BD | Board of Directors | Unternehmensleitung, entspricht etwa Aufsichtsrat und Vorstand zusammen |
| CAE | Chief Audit Executive | Verantwortlicher für interne Audits |
| CEM | Chief Executive Manager | Geschäftsführer einer GmbH |
| COB oder CB | Chairman of the Board | Vorsitzender der Unternehmensleitung |
| DBA | Database Administrator | Datenbankadministrator |
| Dir oder D | Director | Hoher Leiter eines Bereiches |
| EXDIR oder ED | Executive Director | ähnlich CEO (Chief Executive Officer) |
| GC | General Counsel | Leiter der Rechtsabteilung |
| GM | General Manager | Verantwortlicher für alle Bereiche |
| MD | Managing Director | ähnlich CEO (Chief Executive Officer) |
Auflistung der »Presidents« im Englischen
| Abkürzung | Englische Bezeichnungen bzw. Geschäftstitel |
Deutsche Entsprechung |
|---|---|---|
| SEVP | Senior Executive Vice President | * |
| EVP | Executive Vice President | * |
| GVP | Group Vice President | * |
| SVP | Senior Vice President | * |
| CVP | Corporate Vice President | * |
| FVP | First Vice President | * |
| VP | Vice President | * |
| AVP | Assistant/Associate Vice President | * |
| Pres oder P | President | Funktion ähnlich CEO (Chief Executive Officer) |
Die mit Sternchen* gekennzeichneten Führungskräfte befinden sich auf höchster Ebene direkt unter dem »President«, haben aber in der Hierarchie unterschiedliche Stellungen.
Zu »englischen Geschäftstiteln und Berufsbezeichnungen« passende Erklärungen
Folgende Erklärungen passen zum Thema »englische Berufsbezeichnungen und Geschäftstitel« und könnten daher ebenfalls interessant sein:
