Pretérito Imperfecto (Imperfekt)

(Die Vergangenheit als Pretérito Imperfecto im Spanischen)

Wie wird das Pretérito Imperfecto verwendet?

Das Pretérito Imperfecto (kurz auch nur Imperfecto genannt) drückt im Spanischen die Vergangenheit im Hinblick auf Gewohnheiten, Zustände, wiederkehrende Vorgänge und sich wiederholende Handlungen aus. Es wird vor allem beschreibend verwendet. Das Pretérito Imperfecto benötigt zur Bildung kein Hilfsverb. Vergleiche im Einzelnen die Verwendung:

  1. In den folgenden Fällen verwendet man das Pretérito Imperfecto hauptsächlich, um ...
    • ... Gewohnheiten und sich wiederholende Vorgänge in der Vergangenheit auszudrücken:
      • “Pablo jugaba mucho al fútbol cuando era joven.” (Als Pablo jung war, spielte er viel Fußball.)
      • “Mi hermana me ayudaba mucho con los deberes.” (Meine Schwester half mir sehr bei meinen Hausaufgaben.)
    • ... vergangene Zustände und Beschreibungen darzustellen:
      • “Antes la ciudad era mucho más tranquila.” (Früher war die Stadt sehr viel ruhiger.)
      • “Aquí había un bosque.” (Hier war ein Wald.)
      • “Sonia siempre tenía el pelo rubio.” (Sonia hatte immer blonde Haare.)
    • ... höfliche Wünsche zum Ausdruck zu bringen:
      • Quería pedirte un favor.” (Ich würde dich gern um einen Gefallen bitten.)
      • Quería preguntarte si me puedes prestar tu coche?” (Ich wollte dich fragen, ob du mir dein Auto leihen kannst?)
  2. Das Pretérito Imperfecto wird sehr häufig mit den folgenden Hinweiswörtern in der Vergangenheit gebraucht:
    • antes, mientras, siempre, porque usw.
      • Antes el deporte no le interesaba mucho.” (Früher interessierte ihn Sport nicht sehr.)
      • “No te ayudó con la mudanza porque estaba enfermo.” (Er half dir nicht beim Umzug, da er krank war.)

Wie wird das Pretérito Imperfecto zusammen mit dem Pretérito Indefinido gebraucht?

Häufig wird das Pretérito Imperfecto im Zusammenhang mit dem Pretérito Indefinido gebraucht. Dabei beschreibt es die Hintergrundhandlung, während ein Ereignis oder eine neue Handlung – welche dann im Indefinido steht – eingetreten ist bzw. begonnen hat. Dies ist beispielsweise oft in Erzählungen der Fall. Vergleiche folgenden Gebrauch:

  • Einige Beispiele für die gemeinsame Verwendung von Imperfecto mit dem Indefinido:
    • “Cuando era joven, fui de camping una vez.” (Als ich jung war, ging ich einmal zelten.)
    • “Mientras volábamos a Nueva York, un ruido muy raro en el avión.” (Als wir nach New York flogen, hörte ich ein sehr seltsames Geräusch im Flugzeug.)
    • oft auch mit Hinweiswörtern wie z. B. ‘de repente, una vez, enseguida’ usw.:
      • Caminábamos tranquilamente por el bosque y de repente un zorro nos atacó.” (Wir gingen gemütlich durch den Wald und plötzlich griff uns ein Fuchs an.)

Wie wird das Pretérito Imperfecto gebildet?

Wie oben bereits erwähnt, wird das Pretérito Imperfecto ohne Hilfsverb gebildet. Die meisten Verben folgen einer regelmäßigen Konjugation; es gibt auch eine unregelmäßige Konjugation, wobei diese lediglich bei drei Verben (ir, ser, ver) zum Tragen kommt. Vergleiche die entsprechenden Formen in den folgenden Tabellen:

Bildung des Imperfecto bei regelmäßigen Verben

Personal­pronomen Verben auf ‚-ar‘ (hablar – reden) Verben auf ‚-er‘ (romper – brechen) Verben auf ‚-ir‘ (sentir – fühlen)
yo hablaba rompía sentía
hablabas rompías sentías
él/ella/usted hablaba rompía sentía
nosotros/nosotras hablábamos rompíamos sentíamos
vosotros/vosotras hablabais rompíais sentíais
ellos/ellas/ustedes hablaban rompían sentían

Bildung des Imperfecto bei den drei unregelmäßigen Verben

Personal­pronomen ‘ir’ (gehen, fahren) ‘ser’ (sein) ‘ver’ (sehen)
yo iba era veía
ibas eras veías
él/ella/usted iba era veía
nosotros/nosotras íbamos éramos veíamos
vosotros/vosotras ibais erais veíais
ellos/ellas/ustedes iban eran veían

Zum Thema »Pretérito Imperfecto« passende Erklärungen

Folgende Erklärungen und Übungen passen zum Thema »Pretérito Imperfecto (Imperfekt) in der spanischen Sprache« und könnten daher ebenfalls hilfreich und interessant sein:

4/5 Sterne (12 Stimmen)