www.cafe-lingua.de Startseite
Englische Grammatik - Übersicht Spanische Grammatik - Übersicht Deutsche Grammatik - Übersicht

Hier befindest du dich:

--[Start] --[Englische Grammatik] --[Kniffliges & Schwieriges] --[much, many & lots of]

Webseite durchsuchen:

 

 

 

Erklärung & Verwendung von ‘much, many & a lot’

(Gebrauch und Regeln zu den Mengenangaben ‘much, many, a lot of, plenty of’)

Wann werden ‘much’ und ‘many’ verwendet?


Die Mengenangaben ‘much’ und ‘many’ (auf deutsch: viel und viele) beschreiben größere Anzahlen oder Mengen und werden in der Regel in Fragen und in Sätzen mit negativer Bedeutung gebraucht. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass ‘much’ mit unzählbaren Nomen und ‘many’ mit zählbaren Nomen im Plural (Mehrzahl) verwendet wird. Vergleiche die Verwendung von ‘much’ und ‘many’ im Einzelnen:

  1. In den folgenden Fällen wird ‘much’ gebraucht:
    • In Fragen mit unzählbaren NomenUnzählbare Substantive/Nomen (Nouns) im Englischen (in den Sätzen grün markiert):
      • “How much money have you saved?” (Wie viel Geld hast du gespart?)
      • “I’m looking for a gas station. – Why? Don’t we have much gas left?” (Ich suche eine Tankstelle. – Warum? Haben wir nicht mehr viel Benzin?)
         
    • In negativen Sätzen (Verneinungen usw.) mit unzählbaren Nomen:
      • “We don’t have much time left. We need to hurry.” (Wir haben nicht mehr viel Zeit. Wir müssen uns beeilen.)
      • “Carl doesn’t drink much coffee. He prefers tea.” (Carl trinkt nicht viel Kaffee. Er bevorzugt Tee.)
         
    • In Sätzen ohne darauffolgendes Substantiv:
      • “I didn’t like the film very much. It was boring.” (Mir hat der Film nicht sehr gefallen. Er war langweilig.)
      • “Sorry, I can’t give you any details. I don’t know much about it.” (Entschuldige, ich kann dir nicht mehr sagen. Ich weiß nicht viel darüber.)

         
  2. Und folgendermaßen wird ‘many’ verwendet:
    • In Fragen mit zählbaren SubstantivenZählbare Substantive/Nomen (Nouns) im Englischen im Plural (in den Beispielen grün gefärbt):
      • “How many times have you been to Africa?” (Wie oft warst du schon in Afrika?)
      • “Do you have many friends here?” (Hast du hier viele Freunde?)
         
    • In negativen Sätzen (Verneinungen usw.) mit zählbaren Nomen im Plural:
      • “I haven’t seen many countries in my life. I prefer to stay at home.” (In meinem Leben habe ich nicht viele Länder gesehen. Ich bleibe lieber zu Hause.)
      • “Sally didn’t have to wait very long. There weren’t many people at the post office.” (Sally musste nicht sehr lange warten. Es waren nicht viele Leute auf der Post.)

         
  3. Beachte: Manchmal, öfter im formellen Englisch, stehen ‘much’ und ‘many’ auch in positiven Sätzen. Dies ist hauptsächlich in der Schriftsprache (z. B. in wissenschaftlichen Texten oder in Zeitungsartikeln) und selten auch im gesprochenen Englisch der Fall:
    • “I used to drink much tea.” (Früher habe ich viel Tee getrunken.)
      • besser:
        “I used to drink a lot of tea.”
        • → in diesen Sätzen mit der Angabe ‘used to’Verwendung von 'used to' im Englischen für Gewohnheiten in der Vergangenheit
           
    • “There were many people waiting in line.” (Dort standen viele Leute in der Warteschlange.)
      • besser:
        “There were a lot of people waiting in line.”

         
    • Aber: Werden allerdings Adverbien wie ‘too, as, so’ usw. mitverwendet, kann nur ‘much’ oder ‘many’ und nichta lot of / lots of’ gebraucht werden:
      • “There are so many people in the park today. I don’t want to go there.” (Im Park sind heute so viele Leute. Da möchte ich nicht hin.)
        • → mit dem Adverb ‘so’ zur Verstärkung
      • “Tim’s stomach hurts. He has drunk too much coffee.” (Tims Magen schmerzt. Er hat zu viel Kaffee getrunken.)
        • → mit dem Adverb ‘too’ um ein Übermaß darzustellen
      • “I can't afford it. I don't have as much money as you.” (Ich kann es mir nicht leisten. Ich habe nicht so viel Geld wie du.)
        • → mit dem Adverb ‘as’ um einen VergleichVergleiche mit Adverbien im Englischen auszudrücken

Wann wird ‘a lot of / lots of’ verwendet?


Im Gegensatz zu ‘much’ und ‘many’ können ‘a lot of’ und ‘lots of’ oder bedeutungsgleich auch ‘plenty of’ und ‘a great deal of’ in allen Arten von SätzenDie Satzarten im Englischen verwendet werden, d. h. in Fragen, aber auch in negativen sowie in positiven Sätzen. Darüber hinaus können diese Angaben für zählbare sowie für unzählbare Substantive gebraucht werden. Vor allem im informellen Englisch, wie beispielsweise in der gesprochenen Sprache, werden ‘lots of, a lot of, plenty of’ usw. an Stelle von ‘much’ und ‘many’ gebraucht.

Betrachte die folgenden Beispiele für die Verwendung von ‘lots of, a lot of, plenty of, a gread deal of’ in Sätzen:

  1. Diese Mengenangaben können in Fragen stehen:
    • “Do you still have a lot of things to do?” (Musst du noch viele Dinge erledigen?)
      • zählbares Substantiv
    • “Did he spend lots of money?” (Hat er viel Geld ausgegeben?)
      • unzählbares Substantiv
         
  2. Ebenfalls können sie in negativen Sätzen gebraucht werden:
    • “We haven’t got lots of time left, so let’s hurry.” (Wir haben nicht mehr viel Zeit, beeilen wir uns!)
      • unzählbares Substantiv
    • “There aren’t a lot of museums in that town.” (In der Stadt gibt es nicht viele Museen.)
      • zählbares Substantiv
         
  3. Positive Sätze sind ebenfalls möglich:
    • “I’ve got plenty of problems, not just this one.” (Ich habe sehr viele Probleme, nicht nur dieses.)
      • zählbares Substantiv
    • “There’s a great deal of traffic in the city centre. Let’s take the underground.” (Im Zentrum ist viel Verkehr. Nehmen wir die U-Bahn!)
      • unzählbares Substantiv

Zur Verwendung von ‘much, many, lots of, plenty of usw.’ passende Erklärungen


Folgende Erklärungen passen zum Thema Gebrauch von ‘a lot of, lots of, plenty of, much, many’ und könnten daher ebenfalls interessant sein:

War dieser Artikel hilfreich?

 ja

 geht so

 nein

 

 

 

150901v2.2r

letzte Aktualisierung: Donnerstag, 1. Oktober 2015

Anregungen, Tipps & Verbesserungsvorschläge? Sende uns eine Nachricht!

Impressum o Datenschutz o Kontakt