Steigerung besonderer englischer Adjektive

(Spezielle Adjektivformen in der Steigerung)

Welche englischen Adjektive haben mehrere Steigerungsformen?

Neben den englischen Adjektiven, die bei der Steigerung (englische Komparation) der festen Regel (entweder ‘-er/-estodermore/most’) folgen, gibt es außerdem einige Adjektive, die mit beiden Varianten gesteigert werden können.

  • Der Beispielsatz: „Unser neuer Kollege ist höflicher als der, den wir vorher hatten.
    kann somit auf zwei Weisen ausgedrückt werden:
    • “The new colleague is more polite than the one we had before.”
      oder:
    • “The new colleague is politer than the one we had before.”
  • Vergleiche die folgende Beispielliste mit weiteren Adjektiven, die sowohl mit ‘-er/-est’ als auch mit ‘more/most’ gesteigert werden können:
    • likelylikelier, likeliest – oder – more likely, most likely
    • suresurer, surest – oder – more sure, most sure
    • commoncommoner, commonest – oder – more common, most common
    • severeseverer, severest – oder – more severe, most severe
    • simplesimpler, simplest – oder – more simple, most simple
    • pleasantpleasanter, pleasantest – oder – more pleasant, most pleasant
    • politepoliter, politest – oder – more polite, most polite
    • subtlesubtler, subtlest – oder – more subtle, most subtle
    • stupidstupider, stupidest – oder – more stupid, most stupid
    • quietquieter, quietest – oder – more quiet, most quiet
    • clevercleverer, cleverest – oder – more clever, most clever
    • shallowshallower, shallowest – oder – more shallow, most shallow

Welche Besonderheiten bei der Steigerung von Adjektiven (Adjectives) gibt es?

Darüber hinaus gibt es im Englischen Adjektive, die komplett unregelmäßig gesteigert werden, d. h. dass sie Sonderformen in ihren Steigerungsstufen/Komparativen (engl.: Comparatives) oder Höchststufen/Superlativen (engl.: Superlatives) aufweisen. Für diese Sonderformen existieren keine Regeln; die Formen und Bedeutungen müssen einfach erlernt werden. Vergleiche die aufgeführte Tabelle:

Adjektive mit unregelmäßigen Steigerungsformen

Adjektiv (Grundstufe) Komparativ Superlativ Deutsche Bedeutung
good better the best gut, besser, am besten
well better the best gesund, gesünder, am gesündesten
bad worse the worst schlecht, schlechter, am schlechtesten
many more (the) most* viele, mehr, am meisten
much more (the) most* viel, mehr, am meisten
little less(er) the least wenig, weniger, am wenigsten
little smaller the smallest klein, kleiner, am kleinsten
well-known better-known the best-known bekannt, bekannter, am bekanntesten

*Diese beiden Formen werden häufig ohne den Artikel ‘the’ gebraucht.

Adjektive mit veränderten Bedeutungen in den Steigerungsformen

Adjektiv (Grundstufe) Komparativ Superlativ Bedeutung im Deutschen
far farther farthest weit (für Entfernungen)
far further furthest weit (für Entfernungen und im Sinne von ‚weitere‘)
near nearer nearest nah
near next nächste
late later latest spät
late latter last letzte (für Reihenfolgen)
late latest neueste
old older oldest alt
old elder eldest alt (fast nur bei Verwandten, z. B ‘my elder brother’)

Welche Adjektive (Adjectives) können nicht gesteigert werden?

Bei der Steigerung muss man auch im Englischen berücksichtigen, dass nicht alle Adjektive steigerungsfähig sind. Einige schließen eine Steigerungsform aufgrund ihres Sinnes bereits aus, andere stellen bereits die Höchstform dar. Solche Adjektive, die nicht gesteigert werden können, nennt man auch AbsolutadjektiveAbsolutadjektive im Deutschen. Vergleiche dazu einige Beispiele:

  • Nicht steigerungsfähig sind z. B. Adjektive, die bereits die Höchststufe darstellen:
    • perfect (perfekt)
    • complete (komplett)
    • total (total)
    • empty (leer)
  • Oder Adjektive, die aufgrund ihrer Bedeutung nicht gesteigert werden können:
    • pregnant (schwanger)
    • equal (gleich)
    • triangular (dreieckig)
    • ideal (optimal)
  • Dazu gehören auch Nationalitäten:
    • British (britisch)
    • German (deutsch)
    • French (französisch)
    • Argentinian (argentinisch)
  • Farben können ebenso wenig gesteigert werden:
    • blue (blau)
    • green (grün)
    • yellow (gelb)
    • auburn (kastanienbraun)
4,7/5 Sterne (10 Stimmen)