Satzbau und Satzstellung im Englischen

(The Word Order in English Sentences – Erklärung und Regeln)

Wie sieht der Satzbau im Englischen aus?

Die englische Sprache unterscheidet sich im Satzbau etwas von der deutschen. Sie ist außerdem nicht so flexibel, d. h. die Satzglieder können nicht beliebig im Satz ausgetauscht werden und haben somit in der Regel ihren festen Platz. Grundsätzlich gilt in positiven sowie in negativen englischen Sätzen die folgende Satzstellung:

Regel zur englischen Satzbildung

S-P-O’ bzw. ‘S-V-O

also

Subjekt (S)Prädikat (P, aber oft V für ‚Verb‘)Objekt (O)

Diese Reihenfolge darf im Gegensatz zum Deutschen nicht verändert werden. Vergleiche:

Subjekt Prädikat Objekt
I drink coffee.
You don't have a car.
We can play the guitar.

Etwas detaillierter aufgegliedert sieht die englische Satzstellung folgendermaßen aus. Beachte dabei, dass die Ortsangabe (Adverbials of PlaceAdverbials of Place (Ort) im Englischen) immer vor der Zeitangabe (Adverbials of TimeAdverbials of Time (Zeit) im Englischen) kommt:

Subjekt Prädikat indirektes Objekt direktes Objekt Ort Zeit
He can give her the book at home tomorrow.
They are going to write him a letter at work next week.

Alternativ kann die Zeit auch am Anfang des Satzes stehen:

Zeit Subjekt Prädikat indirektes Objekt direktes Objekt Ort
Every day Sue does exercises at the gym.

Nebensätze können im englischen Satzbau noch um eine vorangestellte Konjunktion (Bindewörter im EnglischenKonjunktionen/Bindewörter im Englischen) erweitert werden:

Konjunktion Subjekt Prädikat indirektes Objekt direktes Objekt Ort Zeit
because they won't be there later.
and I cannot tell you the secret now.

Wie sieht der Satzbau in Fragen aus?

In Fragen bleibt die Reihenfolge Subjekt-Prädikat-Objekt ebenfalls erhalten. Zu beachten ist jedoch, dass das Fragewort am Anfang des Satzes steht und das Hilfsverb dem Subjekt vorangestellt wird:

Frage­wort Hilfsverb Subjekt Prädikat indirektes Objekt direktes Objekt Ort Zeit
Why can't he help me at work tomorrow?
When did you come home last night?

Zum Thema »englischer Satzbau« passende Erklärungen

Folgende Erklärungen passen zum Thema »Satzbau/Satzstellung im Englischen« und könnten daher ebenfalls interessant sein:

4,2/5 Sterne (22 Stimmen)