www.cafe-lingua.de Startseite
Englische Grammatik - Übersicht Spanische Grammatik - Übersicht Deutsche Grammatik - Übersicht

Hier befindest du dich:

--[Start] --[Englische Grammatik] --[Satzbau (Word Order)] --[Partizipialsätze]

Webseite durchsuchen:

 

 

 

Participle Clauses (Partizipialsätze)

(Verwendung und Erklärung von ‘Participle Clauses’ im Englischen)

Was sind Participle Clauses (Partizipialsätze) und wie werden sie verwendet (Erklärung)?


In der englischen Sprache dienen ‘Participle Clauses’ (auf deutsch: Partizipialsätze) dazu, Sätze und oder Teilsätze miteinander zu verbinden oder Sätze oder Teilsätze zu verkürzen. Dabei kann das Past ParticipleErklärung zum 'Past Participle' oder auch das Present ParticipleErklärung zum 'Present Participle' verwendet werden. Vergleiche im Einzelnen folgende Verwendungsmöglichkeiten:

  1. Partizipialsätze (Participle Clauses) können gebraucht werden, um Sätze zu verbinden:
    • “The house built last year was sold yesterday.”
      • The house was built last year. It was sold yesterday.” (zwei Sätze)
        • Das Haus wurde letztes Jahr gebaut. Es wurde gestern verkauft.
           
    • “Look at that man swimming in the river.
      • “Look at that man. He is swimming in the river. (zwei Sätze)
        • Schau dir diesen Mann an. Er schwimmt im Fluss.

           
  2. Ebenfalls können Participle Clauses (Partizipialsätze) dazu verwendet werden, um Sätze zu verkürzen:
    • Realizing that there is no other way out, I asked for help.”
      • When I realized that there is no other way out, I asked for help.” (unverkürzt)
        • Als ich feststellte, dass es keinen anderen Weg nach draußen gab, fragte ich nach Hilfe.
           
    • Having lost his job, he needed to get a new one.”
      • Because he lost his job, he needed to get a new one.” (unverkürzt)
        • Weil er seine Arbeit verlor, musste er eine neue finden.
           
    • “Before leaving the house, we had closed all the windows.”
      • “Before we left the house, we had closed all the windows.” (unverkürzt)
        • Bevor wir das Haus verließen, hatten wir alle Fenster geschlossen.
           

Beachte: Normalerweise muss sich das Partizip (entweder das Past Participle oder das Present Participle) im Partizipialsatz immer auf das SubjektDas Subjekt im Englischen des Satzes beziehen. Ausnahmen sind in der folgenden Box erklärt:
 

Welche Besonderheiten gibt es bei der Verwendung von Participle Clauses (Partizipialsätzen)?


Wie bereits oben erwähnt, muss sich das Partizip, welches das Present Participle oder auch das Past Participle sein kann, im Partizipialsatz immer auf das Subjekt des jeweiligen Satzes beziehen. Es gibt jedoch Ausnahmen, wenn eines der folgenden Verben verwendet wird:

  • Bei der Verwendung von ‘Participle Clauses’ mit den Verben ‘see, hear, feel, watch, notice, listen, find, smell’ kann sich das Partizip auch auf das Objekt (siehe auch das Objekt im EnglischenDas Objekt im Englischen) des Satzes beziehen:
    • “His boss saw him working in the garden.” (Sein Chef sah ihn im Garten arbeiten.)
    • “I heard Susie crying and helped her.” (Ich hörte Susie weinen und half ihr.)
    • “We watched the planes landing.” (Wir beobachteten die Flugzeuge beim Landen.)
       
  • Info: Zu beachten ist bei dieser Art des Gebrauchs, dass das Partizip bzw. der Partizipialsatz direkt auf das Objekt folgen muss!

Zum Thema ‘Participle Clauses’ (Partizipialsätze) passende Erklärungen


Folgende Erklärungen passen zum Thema ‘Participle Clauses’ (Partizipialsätze) im Englischen und könnten daher ebenfalls von Interesse sein:

War dieser Artikel hilfreich?

 ja

 geht so

 nein

 

 

 

151008v2.2r

letzte Aktualisierung: Donnerstag, 8. Oktober 2015

Anregungen, Tipps & Verbesserungsvorschläge? Sende uns eine Nachricht!

Impressum o Datenschutz o Kontakt