Möglichkeiten um die Zukunft auszudrücken

(Wie kann die Zukunft im Englischen ausgedrückt werden?)

Welche Ausdrücke und Formen gibt es, um die Zukunft auszudrücken?

In der englischen Sprache kann die Zukunft mit verschiedenen Zeitformen (Tenses) und Wendungen ausgedrückt werden. Je nach Bedeutung und Absicht wird zwischen den folgenden Arten variiert:

  1. Allgemein kann die Zukunft mit dem Hilfsverb ‘will’ angezeigt werden (will-Future). Auch für spontane Entscheidungen wird ‘will’ gebraucht:
    • “There will surely be a lot of people in the zoo.” (Im Zoo werden sicherlich viele Leute sein.)
    • “I’ll have the hamburger, please.” (Ich möchte gern den Hamburger.)
  2. Verwendung von ‘to be going to’ für Pläne, die man für die Zukunft gemacht hat, oder momentane Tatsachen, die auf zukünftiges Geschehen hinweisen:
    • “I’m going to buy a new car.” (Ich werde mir ein neues Auto kaufen.)
    • “It’s going to rain soon. There are a lot of black clouds in the sky.” (Es regnet bald. Am Himmel hängen viele schwarze Wolken.)
  3. Das Simple Present kann ebenfalls die Zukunft ausdrücken. Dies ist speziell bei Fahrplänen, Flugplänen usw. der Fall:
    • “The planes leaves at 7 o’clock.” (Das Flugzeug geht um 7 Uhr.)
    • “The train arrives at 6.15 tomorrow.” (Der Zug kommt morgen um 6.15 Uhr an.)
  4. Das Present Continuous wird für Feststehendes in der Zukunft, wie z. B. für Verabredungen oder Termine, verwendet:
    • “My wife is flying to Rome tomorrow.” (Meine Frau fliegt morgen nach Rom.)
    • “We’re moving to Glasgow next month.” (Wir ziehen nächsten Monat nach Glasgow.)
  5. Verwendung der Ausdrücke ‘to be about to’ und ‘to be on the point of’ für Vorhaben, die unmittelbar bevorstehen:
    • “I’m sorry, I don’t have time. I’m about to leave.” (Entschuldige, ich habe keine Zeit. Ich bin gerade auf dem Sprung.)
    • “You can ask her yourself, I’m on the point of calling her.” (Du kannst sie selbst fragen, ich rufe sie gleich an.)
  6. Gebrauch von ‘to be to’ in förmlichem Kontext für zukünftige Geschehnisse:
    • “The mayor is to give a speech tomorrow.” (Der Bürgermeister wird morgen eine Rede geben.)
    • “You are to report to the headmaster at 4 p.m.” (Sie müssen sich um 16 Uhr beim Direktor melden.)

Weitere Erklärungen, die zur »Verwendung der Zukunft« passen

Folgende Erklärungen beziehen sich auf den »Gebrauch der Zukunft im Englischen« und könnten daher ebenfalls von Interesse sein:

0/5 Sterne (0 Stimmen)
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weiterlesen …