www.cafe-lingua.de Startseite
Englische Grammatik - Übersicht Spanische Grammatik - Übersicht Deutsche Grammatik - Übersicht

Hier befindest du dich:

--[Start] --[Englische Grammatik] --[Weitere Themen] --[Jahreszahlen]

Webseite durchsuchen:

 

 

 

Die Jahreszahlen im Englischen

(The Year in English)

Wie werden Jahreszahlen im Englischen ausgesprochen?


Die Aussprache der Jahreszahlen im Englischen ähnelt der der Deutschen. Bis inklusive 1999 werden die Jahre ebenfalls als Hunderter gesprochen. Zur Verkürzung kann hierbei ‘hundred and’ auch weggelassen werden. Vergleiche im Folgenden die Aussprachemöglichkeiten:

  1. Englische Jahreszahlen können auf die folgende beiden Arten ausgesprochen werden:
    • Als Beispiel das Jahr 1972:
      • ‘nineteen hundred and seventy-two’
        Oder:
      • ‘nineteen seventy-two’
         
    • Oder das Jahr 1854:
      • ‘eighteen hundred and fifty-four’
        Oder:
      • ‘eighteen fifty-four’

         
  2. Ab dem Jahr 2000 wird die Jahreszahl wie eine normale GrundzahlDie Grundzahlen im Englischen gesprochen und nicht mehr als Hunderter:
    • 2000‘two thousand’
    • 2005‘two thousand and five’
       
    • Info: Recht häufig hört man in der Umgangssprache auch die Aussprache in Zweiergruppen:
      • 2003‘twenty oh three’
      • 2012‘twenty twelve’

Wie werden Jahreszahlen im Englischen geschrieben?


In der englischen Schreibweise der Jahreszahlen gibt es einen wesentlichen Unterschied zum Deutschen: Es wird bei der Angabe der Jahreszahl immer ein ‘in’ davorgesetzt. Vergleiche:

  • Vor den Jahreszahlen im Englischen steht immer ein ‘in’ (wenn kein Monat davor genannt wird):
    • In 1995, I won the lottery.” (1995 gewann ich im Lotto.)
    • “I moved to Australia in 2003.” (Ich zog 2003 nach Australien.)
      Aber
      :
    • “My sister got her first car in February 1998.” (Meine Schwester hat ihr erstes Auto im Februar 1998 bekommen.)
  • Hinweis: Ab und zu sieht man diese Schreibweise (also mit ‚in‘) auch im Deutschen. Dies ist jedoch falsch und wurde durch fehlerhafte Übernahme aus dem Englischen verwendet. Beachte also:
    • „Wir konnten den Umsatz in 2009 drastisch steigern.“
       
  • Weiterhin können Jahreszahlen mit ‚vor‘ oder ‚nach Christus‘ ergänzt werden. Dies geschieht im Englischen auf folgende Weise:
    • vor ChristusBC oder B.C. (Before Christ)
    • nach ChristusAD oder A.D. (Anno Domini)
    • Satzbeispiel:
      • “The tomb was discovered in 2147 BC.” (Das Grabmal wurde 2147 v. Chr. entdeckt.)

Zum Thema englische Jahreszahlen passende Erklärungen


Folgende Erklärungen passen zur Aussprache und Schreibweise der Jahreszahlen im Englischen und könnten daher ebenfalls von Interesse sein:

War diese Übung hilfreich?

 ja

 geht so

 nein

 

 

 

151026v2.2r

letzte Aktualisierung: Dienstag, 27. Oktober 2015

Anregungen, Tipps & Verbesserungsvorschläge? Sende uns eine Nachricht!

Impressum o Datenschutz o Kontakt