erstellt von Bernd Kapori (Angewandter Linguist)

Der Infinitiv – Grundform

(Die Infinitive bzw. Grundformen des Verbs im Englischen)

Inhaltsverzeichnis Infinitiv

Auf dieser Seite findest du:

Was ist der Infinitiv und wie wird er im Englischen verwendet?

Der Infinitiv (englisch: infinitive) ist die Grundform, also die unveränderte Form, des Verbs und wird im Englischen mit ‘to’ angegeben. Bei Verwendung im Satz kann er allerdings auch ohne ‘to’ stehen. Folgender Gebrauch des Infinitivs ist möglich:

Der Infinitiv (Grundform) wird bei englischen Verben in der Regel mit ‘to’ signalisiert, welches in den meisten Fällen unmittelbar davor steht (Ausnahmen zu dieser Regel finden sich unter ‚getrennter Infinitiv‘). Einige Beispiele für Infinitivformen:
- to go (gehen), to do (machen), to drink (trinken), to hear (hören), to realize (realisieren), to fly (fliegen), to exercise (üben), to write (schreiben), to watch (beobachten), to break (brechen) usw.
Im Satz steht der Infinitiv in den nachfolgenden Fällen mit ‘to’:
- Nach gesteigerten sowie ungesteigerten Adjektiven:
  - “It’s good to see you.” (Es ist schön, dich zu sehen.)
    - mit ‘good’ (schön) als Positiv (Stufe der Steigerung)
  - “It is sometimes harder to walk quickly than to jog at a comfortable pace.” (Manchmal ist es schwieriger, schnell zu gehen, als in gemütlichem Tempo zu joggen.)
    - hier mit dem gesteigerten Adjektiv ‘harder’ (schwieriger) als Komparativ
  - “Sandra is too tired to go out.” (Sandra ist zu müde, um auszugehen.)
    - Diese Aussage enthält das Adjektiv ‘tired’ (müde), welches durch das Verstärkungswort ‘too’ (zu) näher bestimmt wird. Es folgt der to-Infinitiv ‘to go’.
- Nach Fragewörtern (‘when, why, how, who’ usw.):
  - “As a boy scout, I learned how to make a fire.” (Als Pfadfinder lernte ich, ein Feuer zu machen.)
  - “I don’t know what to say.” (Ich weiß nicht, was ich sagen soll.)
- Nach gewissen Verben (‘want, agree, forget, promise, use’ usw.), die den Infinitiv verlangen:
  - “Marc promised me to pick me up.” (Marc hat mir versprochen, mich abzuholen.)
  - “My sister wants to ask you something.” (Meine Schwester will dich etwas fragen.)
- Nach den Angaben ‘the first’ (der erste), ‘the last’ (der letzte) und ‘the next’ (der nächste):
  - “Maya was the first to receive her test result.” (Maya erhielt als erste ihr Prüfungsergebnis.)
  - “The captain was the last to leave the sinking ship.” (Der Kapitän verließ als letzter das sinkende Schiff.)
Der Infinitiv kann aber auch ohne ‘to’, insbesondere in den nachstehenden Sätzen, verwendet werden. Er wird englisch dann bare infinitive genannt:
- Nach dem Hilfsverb ‘to do’:
  - “Peter doesn’t play tennis.” (Peter spielt kein Tennis.)
  - “I don’t like fish very much.” (Ich mag Fisch nicht so sehr.)
- Nach Modalverben (‘can, will, could, might, must, should’ usw.):
  - “My father can cook very well.” (Mein Vater kann sehr gut kochen.)
  - “You mustn’t smoke in here.” (Du darfst hier nicht rauchen.)
- Nach bestimmten feststehenden Ausdrücken wie ‘Why not …’ oder ‘… had better …’:
  - “Why not go to the cinema tonight?” (Warum gehen wir heute Abend nicht ins Kino?)
  - “I had better go to work now, or my boss will get angry.” (Ich gehe jetzt besser zur Arbeit, sonst wird mein Boss sauer.)

Welche weiteren Infinitivformen (Infinitive) gibt es?

Neben der oben genannten Infinitivform des Verbs gibt es im Englischen darüber hinaus noch den Continuous Infinitive und den Perfect Infinitive. Diese beiden Formen werden wie folgt gebraucht:

Beide Grundformen werden in der Regel mit den folgenden Verben verwendet:
- appear (scheinen)
- claim (behaupten)
- pretend (vorgeben)
- seem (scheinen)
- tend (neigen)

Regel zur Bildung des Continuous Infinitive

Die Form setzt sich aus ‘to be’ und der ing-Form des Verbs zusammen:

‘to be’ + ‘verb-ing’ (Present Participle)

Beispiele für die Verwendung des Continuous Infinitive

“When he looked at her, she was pretending to be talking on the phone.” (Als er sie ansah, gab sie vor, ein Telefonat zu führen.)
“My colleague appears to be having a discussion with his boss.” (Es scheint, als ob mein Kollege eine Diskussion mit seinem Chef hat.)

Regel zur Bildung des Perfect Infinitive

Diese Form wird aus ‘to have’ und dem Past Participle des jeweiligen Verbs gebildet. Vergleiche:

‘to have’ + Past Participle

Beispiele für den Gebrauch des Perfect Infinitive

“Peter claimed to have done his homework.” (Peter behauptete, seine Hausaufgaben gemacht zu haben.)
“He seems to have had a bad day.” (Er sieht aus, als habe er einen schlimmen Tag.)

Zum Thema »Infinitiv/Grundform« passende Erklärungen

Folgende Erklärungen passen zum Thema »der Infinitiv / die Grundform des Verbs im Englischen« und könnten daher ebenfalls von Interesse sein: